宁玺雪回国了,国内网络一时间议论纷纷。
倒不是因为她是什么公众人物,而是因为前段时间那场案子。
一场引发国内外关注的恶性案件。
三个月前,三名美国某大学的亚裔学生针对中国交换生实施学术欺诈,导致这名19岁的女孩自杀。法官破例批准中国官媒旗下的法治频道全程直播。
而宁玺雪并非当事人,也不是律师,只是一个庭审现场坐在同传箱里的同声传译。
那天的直播里,她虽是临危受命,却专业素养极佳,全程声音冷静,翻译精准,做到了旁人耳中的完美。
导播切过一个镜头,就那么几秒,她戴着耳机,微微低头,侧脸的线条被屏幕的光勾出来,罩着层山雾般的疏冷。
过硬的实力,过于年轻的岁数,过分漂亮的脸。三样东西叠在一起,直接将她推上了流量风口。
不过,真正让她处于风口浪尖的,还是她那位值得八卦的宿敌前任。
宿敌名叫宿今寒,是乐坛当红歌手,顶流中的顶流,坐拥海内外无数粉丝。
不少年轻女孩都将她视作偶像。
庭审现场,受害者的好友站起身,说起她们曾经共同喜欢的歌手宿今寒。
她哽咽地说:“我记得歌词里有一句话。我以前不知道我存在的意义是什么,直到她离开我的那一刻。”
“现在我活着,就是为了替她讨回公道。”
而宁玺雪的同传频道里,那三秒,什么都没有。
三秒后,她的声音才恢复如常,平稳地把那句话翻译了出去。她卡住了。她那么专业的一个人,翻译这么简单一段话,卡了三秒。
为什么?
九个月后,陪审团裁定结果出来,三名被告全部获刑。
案子尘埃落定,但网上的热闹可没结束。他们能为不公举起火把,也能给八卦搬来板凳。
一段十几秒的庭审切片,让宁玺雪成功出圈。切片里是那个三秒的沉默,配的标题是:专业同传破防瞬间,她在忍什么?
有人主动点出:这姐是不是认识那个歌手?
一石激起千层浪。
很快,有网友扒出了宁玺雪的大学时代。某西...